Год выпуска автомобиля по английски

год выпуска автомобиля

1 model year

2 brake specific exhaust emission

3 AYWW

4 YOM

5 brake specific exhaust emission

6 production year

7 year of manufacture

8 yom

9 year of manufacture

10 model year

11 publisher’s imprint

12 publisher’s imprint

13 year of manufacture

14 year of manufacture

15 year of manufacture

16 braking specific exhaust emission

17 New Year

after a year — через год; спустя год

18 vintage year

19 year of manufacture

20 bibliographical strip

библиографическая полоска
Составная часть выходных сведений периодического (кроме газет) или продолжающегося издания, содержащая основные сведения, достаточные для идентификации данного выпуска/тома/номера издания и включающая сокращенное заглавие издания, год выпуска, номер тома/выпуска, число страниц, место выпуска — при наличии изданий с одинаковым заглавием, выходящих в разных местах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

Тематики

• издания, основные виды и элементы

Обобщающие термины

См. также в других словарях:

Автокредит на покупку подержанного автомобиля — предлагают практически все банки, развивающие автокредитование. Приобрести машину с пробегом в кредит дороже и сложнее, чем новую. Процентная ставка здесь всегда выше. Банки объясняют это повышенными рисками автомобиль может числиться в угоне,… … Банковская энциклопедия

Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия

История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия

1987 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1987. Годы 1983 · 1984 · 1985 · 1986 1987 1988 · 1989 · 1990 · 1991 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия

1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия

Защита картера — на Chevrolet Aveo Защита картера кузовной элемент автомобиля. Закрывает снизу двигатель, в частности, его картер … Википедия

Продлённая гарантия — (англ. extended warranty) вид страхования товаров, который включает в себя ремонт после окончания действия заводской гарантии. Распространён в США, Канаде, а также в Великобритании. Содержание 1 Продлённая гарантия на автомобиль… … Википедия

Индекс автомобильных номеров Ирландии — Современный ирландский автомобильный номер (Дублин) Регистрационные номерные знаки Ирландии выдаются с 1987 года в формате YY CC SSSSSS. Схема номера имеет следующие компоненты: YY две цифры, обозначающие год выпуска автомобиля (напр. 87 для… … Википедия

АППРОКСИМАЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — проблема связи переменных затрат с объемом реализуемой продукции. А.и. предполагает два допущения: 1) функция издержек в пределах определенного интервала принимается линейной; 2) динамика издержек объясняется одной, решающей переменной, а не их… … Большой бухгалтерский словарь

аппроксимация издержек — Проблема связи переменных затрат с объемом реализуемой продукции. А.и. предполагает два допущения: 1) функция издержек в пределах определенного интервала принимается линейной; 2) динамика издержек объясняется одной, решающей переменной, а не их… … Справочник технического переводчика

ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%20%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F/en/ru/

год+выпуска+автомобиля

301 объем недопоставленной электроэнергии за год

1. ENSI
2. energy not supplied index

Тематики

302 окно для впуска или выпуска пара

окно для впуска или выпуска пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

303 опережение выпуска пара (из турбины)

опережение выпуска пара (из турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

304 останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год

останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

305 отверстие для выпуска или впуска воздуха

Тематики

306 отметка о годе выпуска (оборудования)

отметка о годе выпуска (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

307 отношение прироста выпуска товаров к приросту тарифа на электроэнергию

отношение прироста выпуска товаров к приросту тарифа на электроэнергию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

• электротехника, основные понятия

308 отработавшие газы двигателя автомобиля

отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы
Ндп. выпускные газы
выхлопные газы
отработанные газы
отходящие газы
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

E. Exhaust gases

F. Gaz d’échappement

Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля

309 отчетные данные за год

отчетные данные за год
Отчетные данные, предоставляемые Регистратору компаний в соответствии с требованиями Законов о компаниях. Показывают детализированное распределение акционерного капитала и активов, принадлежащих директорам, секретарю и акционерам компании. Эти данные предоставляются не позднее, чем через 14 дней после ежегодного собрания акционеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

отчётные данные за год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

310 отчётный год

1. year under review
2. year of account

отчётный год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

311 пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля

пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
пламенный нейтрализатор
Ндп.: пламенный дожигатель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[ Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г. ]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

312 платформа грузового автомобиля

Тематики

313 предварение выпуска

предварение выпуска
(напр. пара из турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

314 программа выпуска (или покупки) евронот

1. note issuance (or purchase) facility
2. NIF

программа выпуска (или покупки) евронот
Программа, в соответствии с которой краткосрочные заемщики на рынках евровалют (eurocurrency markets) могут выпускать евроноты со сроками погашения до одного года по мере необходимости, а не заниматься организацией их отдельных выпусков каждый раз, когда у них возникает потребность заимствования. Ту же цель выполняют и возобновляемые среднесрочные кредитные программы на базе евронот с банковской поддержкой (Revolving underwriting facility (RUF)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

315 программа выпуска в обращение монет и купюр

программа выпуска в обращение монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска в обращение монет и денежных купюр, которые оцениваются по номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

EN

circulating coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relates to the Games for circulating coins and banknotes both of which are sold for their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in cooperation with the IOC and in concert with the related government entities.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

316 программа выпуска памятных монет и купюр

программа выпуска памятных монет и купюр
Связанная с Играми Программа выпуска памятных монет и денежных купюр, которые оцениваются выше их номинальной или банковской стоимости. Программа разрабатывается и осуществляется Оргкомитетом «Сочи 2014» совместно с МОК по согласованию с соответствующими правительственными учреждениями.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

EN

commemorative coins and banknotes program
The Coins and Banknotes program relating to the Games for commemorative coins and banknotes both of which are sold for a premium to their face or legal tender value. This program is developed and implemented by SOCHI 2014, in co-operation with the IOC and in concert with the related government entities.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

317 программа выпуска почтовых марок

программа выпуска почтовых марок
Программа, разработанная «Почтой России» по согласованию с Оргкомитетом «Сочи 2014» и МОК.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

EN

philatelic program
The program developed by the Russian Post in concert with SOCHI 2014 and the IOC.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

318 программы выпуска монет и купюр

программы выпуска монет и купюр
Под Программами выпуска монет и купюр подразумеваются как Программа выпуска в обращение монет и купюр, так и Программа выпуска памятных монет и купюр.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

EN

coins and banknotes programs
Coins and Banknotes programs are both the Circulating Coins and Banknotes program and the Commemorative Coins and Banknotes program.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

319 процентов в год

1. ppa
2. percent per annum
3. per centum per annum
4. p.p.a.

процентов в год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

320 реакторо-год (наработки)

1. RY
2. reactor-year

реакторо-год (наработки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

См. также в других словарях:

Автокредит на покупку подержанного автомобиля — предлагают практически все банки, развивающие автокредитование. Приобрести машину с пробегом в кредит дороже и сложнее, чем новую. Процентная ставка здесь всегда выше. Банки объясняют это повышенными рисками автомобиль может числиться в угоне,… … Банковская энциклопедия

Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия

История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия

1987 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1987. Годы 1983 · 1984 · 1985 · 1986 1987 1988 · 1989 · 1990 · 1991 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия

1989 год — Для термина «1989» см. другие значения. Годы 1985 · 1986 · 1987 · 1988 1989 1990 · 1991 · 1992 · 1993 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия

Защита картера — на Chevrolet Aveo Защита картера кузовной элемент автомобиля. Закрывает снизу двигатель, в частности, его картер … Википедия

Продлённая гарантия — (англ. extended warranty) вид страхования товаров, который включает в себя ремонт после окончания действия заводской гарантии. Распространён в США, Канаде, а также в Великобритании. Содержание 1 Продлённая гарантия на автомобиль… … Википедия

Индекс автомобильных номеров Ирландии — Современный ирландский автомобильный номер (Дублин) Регистрационные номерные знаки Ирландии выдаются с 1987 года в формате YY CC SSSSSS. Схема номера имеет следующие компоненты: YY две цифры, обозначающие год выпуска автомобиля (напр. 87 для… … Википедия

АППРОКСИМАЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — проблема связи переменных затрат с объемом реализуемой продукции. А.и. предполагает два допущения: 1) функция издержек в пределах определенного интервала принимается линейной; 2) динамика издержек объясняется одной, решающей переменной, а не их… … Большой бухгалтерский словарь

аппроксимация издержек — Проблема связи переменных затрат с объемом реализуемой продукции. А.и. предполагает два допущения: 1) функция издержек в пределах определенного интервала принимается линейной; 2) динамика издержек объясняется одной, решающей переменной, а не их… … Справочник технического переводчика

ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B3%D0%BE%D0%B4+%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F/ru/en/16/