Марка английского автомобиля ленд ровер

БРЕНД LAND ROVER

От эскиза на песке до символа мужества и стойкости

1947 год. Первый эскиз нового внедорожника, задуманного Морисом Уилксом и его братом Спенсером, был начерчен на песке Уэльского пляжа. А уже через год был создан один из самых культовых автомобилей, ставший символом безграничных возможностей, изменивший историю и завоевавший сердца поклонников во всем мире.

С тех пор и до наших дней внедорожники Land Rover продолжают свою эволюцию, открывая мир за гранью обыденного, совершая невозможное, создавая инновации и покоряя все новые вершины. Каждая наша модель обладает особым характером, но все они воплощают уникальное наследие, сделавшее имя Land Rover легендой.

ВЕРШИНЫ МАСТЕРСТВА

Land Rover создают по-настоящему увлеченные люди, подлинные мастера своего дела. Дизайнеры и конструкторы, техники, мастера ручной отделки – каждый из них настоящий эксперт в своем деле. Увидеть, как они работают – удовольствие.

ЦЕЛЫЙ МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ

Наши уникальные экспедиции, рекордные заезды и сложнейшие ралли-рейды доказали: если вас зовут яркие приключения и экстремальные маршруты, то вам нужен именно Land Rover.

МЫ СОЗДАЕМ БУДУЩЕЕ

Быть первым – врожденная черта Land Rover, и она проявляется не только в пространстве, но и во времени. Мы уверенно смотрим в будущее, создавая инновации и технологии за гранью обыденного, с которыми завтрашний день становится доступным уже сегодня.

У ИСТОКОВ БРЕНДА

Основателем и вдохновителем бренда Land Rover был Морис Уилкс. Его сын продолжил дело, начатое отцом.

НАСЛЕДИЕ LAND ROVER

В 1948 году братья Морис и Спенсер Уилксы создали свой первый универсальный внедорожник, получивший имя Land Rover. С первых лет выпуска новый автомобиль во всех странах пользовался ажиотажным спросом.

Первой радикально новой моделью бренда стал Range Rover, дебютировавший в 1969 году. Это был первый в мире роскошный внедорожник, буквально перевернувший автомобильный мир.

Вся история Land Rover – летопись непрерывной эволюции. Каждая новая модель становилась не только образцом для подражания и техническим шедевром, но и очередным шагом в развитии уникального фирменного стиля.

Премьера Land Rover Discovery состоялась в 2003 году. Созданный в рекордно сжатые сроки, этот комфортабельный, надежный и практичный семейный внедорожник стал одним из мировых лидеров продаж в своем классе.

В 2017 году был представлен Range Rover Velar, воплотивший новый дизайнерский язык бренда. Этот элегантный внедорожник был удостоен титула «Лучший в мире автомобильный дизайн 2018» в престижной номинации World Car Awards.

Новый Land Rover Defender, представленный в 2019 году, стал ярким воплощением легендарного характера бренда. Технологичный, фантастически прочный, выносливый и практичный, он задает новые стандарты в мире внедорожников.

ЛЕГЕНДЫ ЗА РУЛЕМ LAND ROVER

Чтобы стать легендой, приходится пройти сложный путь, полный взлетов, падений и испытаний, и многие знаменитости, обладавшие Land Rover, знают об этом не понаслышке. Мы гордимся тем, что эти люди выбрали именно Land Rover.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

СЕМЕЙСТВО LAND ROVER DISCOVERY

Discovery Sport, Discovery. Практичность, функциональность и комфорт.

Источник статьи: http://www.landrover.ru/explore-land-rover/heritage-and-values.html

Как переводится Land Rover на русский и что означает

Назвать автомобили этой британской марки простыми внедорожниками, примерно, как обозвать породистого скакуна обычной лошадкой. Эти красавцы высочайшего качества предоставляют своим владельцам уникальную возможность раздвинуть границы дозволенного, отдавшись духу свободы и жажде приключений. Лэнд Ровер – это сочетание надежного, как танк, вездехода, и строго выверенной роскоши, присущей истинным аристократам.

Четкого ответа на вопрос, как же переводится название «Лэнд Ровер» нет, несмотря на то, что по отдельности слова можно интерпретировать довольно легко. Неизвестно, о чем думал Морис Уилкс, создатель марки, когда нарекал свое детище, поэтому можно смело дать волю фантазии, и придумать вольный перевод, который подойдет под характер не только автомобиля, но и его владельца.

Итак, в буквальном переводе «Лэнд» — это земля, страна, территория, почва. «Ровер» можно перевести как скиталец, странник, пират, разбойник. Различные словари предоставляют еще несколько толкований этих слов, так что итоговое сочетание может быть каким угодно, в зависимости от настроения, времени года или дорожных условий.

История становления этого британского производителя начинается в послевоенные годы. В 1948 году Морис Уилкс, увлеченный идеей создать надежный и простой внедорожник столкнулся с острым дефицитом стали. После долгих поисков подходящего материала, выбор пал на алюминий. Как оказалось, он обладает несомненными преимуществами – доступностью и простотой переработки. Первый автомобиль сошел с конвейера спустя год после начала работы над идеей, и начался трудный путь продвижения нового внедорожника в массы.

Популярность Лэнд Ровера росла стремительно. Экстремалы самых различных направлений быстро оценили все преимущества в сложнейших условиях. Там, где побывал Ровер, никогда не был ни один другой автомобиль, и благодаря этому факту его название можно перевести, как «сухопутный пират». Пожалуй, сам Джек Воробей посчитал бы за честь стать обладателем такого покорителя сухопутных просторов.

Перечислить все места, где Лэнд Ровер показал себя настоящим покорителем бездорожья трудно. Африка и джунгли Сингапура, Camel Trophy и суровые армейские испытания, болота и топи, реки и снег – любая стихия покоряется этому надежному красавцу. Несмотря на все достоинства марки, Американский рынок не торопился открывать свои двери для британца, предпочитая свою родную марку, «Джип». Но в 1987 году все изменилось. На свет появился Range Rover, но это уже совсем другая история.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/lrwest/kak-perevoditsia-land-rover-na-russkii-i-chto-oznachaet-5f7c4a0b40416f1e5bd74387

Что означает и как переводится Range Rover

История легендарной английской марки внедорожников началась с желания Мориса Уилкса продлить жизнь своего верного Джипа. Поклонник именно такого типа автомобилей осознавал, что механизмы не вечны, а ремонт в полевых условиях далеко не всегда возможен. Так талантливому инженеру пришла в голову мысль внести некоторые конструктивные изменения, а затем и создать принципиально новый автомобиль.

Несмотря на очевидные выгоды английских покорителей бездорожья, выраженных в улучшенных показателях надежности и управляемости, чопорные американцы долгое время предпочитали родной автопром бренда «Джип», и на рынке США «Ленд Ровер» не был представлен. Причиной провала первой волны экспансии можно назвать и строго законодательство Америки в области экологии. Британский производитель, не планировавший тратиться на дорогостоящие модели, просто не вписывался в рамки допусков и ограничений.

Прорыв случился в 1970 году, когда на свет появился новый образ и переосмысленная концепция уже привычного «Лэнд Ровера». Обновленная модель получила помимо красивого и звучного имени – Рендж Ровер, 8-цилиндровый силовой агрегат, привод на все четыре колеса и изысканные внешние линии утонченного дизайна.

История происхождения названия марки утеряна, и можно только догадываться, какой смысл был вложен авторами в словосочетание «Рендж Ровер». Вариантов буквального перевода существует множество. Среди них можно выбрать как достаточно простые, приземленные названия, так и возвышенно-поэтические. Однако, пожалуй, самым подходящим будет «странствующий бродяга». Для проверки возможностей внедорожника он отправлялся на самые сложные трассы, и с честью проходил все испытания, уготовленные ему пытливыми инженерами.

С 1987 года Рендж Ровер предстает в новой ипостаси. Теперь это не только надежный покоритель непроходимых дорог, но настоящая икона стиля и комфорта. В простую конструкцию были добавлены такие «излишества» как электрические стеклоподъемники и центральный замок, современная стереосистема и интерьер с отделкой из натуральной кожи и древесины, люк и прочие мелочи, добавляющие суровому покорителю пространства немного лоска и роскоши. С тех пор для этого статного британца нет границ, и его можно встретить на дорогах в каждой стране мира.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/lrwest/chto-oznachaet-i-kak-perevoditsia-range-rover-5f7dd5af1e2da6289e939b8d

ПЯТЬ СИДЕНИЙ

Если на выходные вы отправитесь в поездку всей семьей или в компании друзей, будьте уверены — в багажное отделение поместятся все необходимые вещи. Приведенное выше значение объема Wet эквивалентно 707 объема Dry.

ЧЕТЫРЕ СИДЕНЬЯ

Оставив разложенными только четыре сиденья, вы получаете дополнительное пространство для перевозки крупногабаритных предметов, таких как чехол с лыжами или корзина для пикника. Приведенное выше значение объема Wet эквивалентно 1102 объема Dry.

ТРИ СИДЕНЬЯ

При использовании всего трех сидений багажное пространство будет значительно увеличено. Приведенное выше значение объема Wet эквивалентно 1299 объема Dry.

ДВА СИДЕНЬЯ

Сложив три сиденья, вы сможете загрузить в ваш автомобиль даже крупногабаритные предметы. Приведенное выше значение объема Wet эквивалентно 1694 объема Dry.

Wet: значение объема определяется путем моделирования заполнения багажного отделения жидкостью. Dry: значение объема определяется путем измерения с использованием твердых блоков (200 мм x 50 мм x 100 мм) и отражает количество доступного для использования пространства внутри автомобиля.

В автомобилях PHEV и при установке задних сидений повышенной комфортности объем багажного отделения уменьшается. Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.

ПОВЫШЕННЫЙ КОМФОРТ – ФУНКЦИЯ ДИСТАНЦИОННОГО СКЛАДЫВАНИЯ СИДЕНИЙ

Доступная для задних сидений повышенной комфортности система управления сиденьями с интеллектуальной функцией дистанционного складывания позволяет изменять положение задних сидений с помощью нижнего сенсорного экрана или приложения для смартфона 1 .

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОЛНЫЙ ПРИВОД (AWD)

Полный привод (AWD) дарит уверенность и гарантирует высокую точность управления на бездорожье. Для оптимального сцепления и ускорения в любых условиях Range Rover использует ряд передовых технологий.

БУКСИРОВКА

Range Rover с легкостью справляется со сложными задачами. Инновационные технологии позволяют ему буксировать груз массой до 3500 кг 2 . Еще больший уровень комфорта обеспечат такие опции, как выдвижное буксировочное устройство с электроприводом, улучшенная система помощи при движении задним ходом с прицепом и система регулировки высоты задней подвески.

ГЛУБИНА ПРЕОДОЛЕВАЕМОГО БРОДА

Range Rover способен преодолевать брод глубиной до 900 мм. Опциональные датчики глубины водного препятствия Wade Sensing расположены на наружных зеркалах. Они предупреждают вас, когда уровень воды приближается к максимально допустимому. Система управления предоставляет информацию в режиме реального времени, что особенно полезно в темное время суток.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Наш самый высокотехнологичный на данный момент силовой агрегат. Range Rover PHEV (гибридный автомобиль с подзарядкой от электросети) снабжен передовым бензиновым двигателем Ingenium и электродвигателем. Этот автомобиль обладает мощностью в 404 л. с. и уровнем выбросов CO₂ от 64 г/км ± , а также способен разгоняться от 0 до 100 км/ч за 6,4 с.

ДВИГАТЕЛИ

Все двигатели, предлагаемые для Range Rover, способны удовлетворить требования любого водителя. Они позволят наслаждаться невероятной динамикой и удивительной плавностью хода при минимальном расходе топлива.

АЛЮМИНИЕВОЕ ШАССИ

Полностью алюминиевая конструкция кузова делает Range Rover одним из самых прочных и легких автомобилей в своем классе. Использование высокопрочного алюминия в конструкции кузова обеспечивает максимальную защиту каркаса безопасности в случае столкновения.

НАШ АССОРТИМЕНТ ВНЕДОРОЖНИКОВ С ГИБРИДНЫМИ, БЕНЗИНОВЫМИ ИЛИ НОВЫМИ ДИЗЕЛЬНЫМИ ДВИГАТЕЛЯМИ

Совершаете регулярные поездки в условиях медленного движения с чередующимися остановками или преодолеваете значительные расстояния по автомагистралям? Примите взвешенное решение о своем следующем автомобиле, ответив на 5 простых вопросов.

ВЫБЕРИТЕ КОМПЛЕКТАЦИЮ

АКСЕССУАРЫ LAND ROVER

Вы можете оборудовать свой Range Rover аксессуарами Land Rover на любом этапе эксплуатации. Адаптируйте автомобиль под свои нужды с помощью стильных, надежных и универсальных аксессуаров, которые разрабатываются, испытываются и производятся по тем же высочайшим стандартам качества, что и оригинальное оборудование вашего автомобиля.

± Приведенные цифры рассчитаны согласно NEDC на основе результатов официальных испытаний производителя. Только для сравнения. Реальные данные могут отличаться от приведенных.

1 Необходимо приложение Remote Premium.

2 Ограничение 2500 кг действует для комплектаций P400e.

Полноразмерные сиденья имеют новые подушки и слои, а также для дополнительного комфорта отделаны более мягкой текстурной кожей. Более подробную информацию вы можете получить у официального дилера Land Rover.

Доступность функций и опций InControl, а также услуг сторонних поставщиков зависит от рынка сбыта. Информацию о наличии и полных условиях для вашей страны уточняйте у официального дилера Land Rover. Повсеместное покрытие мобильной сети не гарантируется. Информация о технологии InControl и иллюстрирующие ее изображения, включая оформление экрана и последовательности действий, могут быть изменены в зависимости от версии программного обеспечения, обновлений и других системных/визуальных настроек, связанных с выбором различных опций.

Дополнительные функции и их доступность могут различаться в зависимости от комплектации автомобиля (модификации и силового агрегата). Для ряда функций требуется установка дополнительных компонентов. Для получения дополнительной информации обратитесь к официальному дилеру или воспользуйтесь онлайн-конфигуратором.

Источник статьи: http://www.landrover.ru/vehicles/range-rover/index.html

RANGE ROVER: ИСТОРИЯ

НА ПРОТЯЖЕНИИ БОЛЕЕ ЧЕМ 50 ЛЕТ RANGE ROVER ЗАДАЕТ СТАНДАРТЫ РОСКОШИ И ХОДОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК

С момента выпуска первого Range Rover в 1970 году, этот автомобиль непрерывно совершенствовался. Самый роскошный внедорожник отличается совершенством, непревзойденными характеристиками и впечатляющим дизайном, которые в сочетании с технологическими особенностями позволяют ему выделяться на фоне конкурентов. Мы хотим освежить в памяти историю роскошных внедорожников, известных как семейство Range Rover.

1969 — прототип Range Rover Velar

Чтобы сохранить в тайне прототип первого в истории Range Rover, дизайнеры и конструкторы, трудившиеся над этим революционным автомобилем, назвали его ‘Velar ’, от итальянского ‘velare’ — «окутывать» или «вуалировать». На первые 26 прототипов был даже установлен бейдж с тем же логотипом, чтобы скрыть принадлежность бренду.

Ранние прототипы Range Rover носили бейдж Velar, чтобы скрыть свою принадлежность бренду

1970 — первый серийный 3-дверный Range Rover

После успешных испытаний концепта Velar первый Range Rover предстал перед миром. Благодаря редкому сочетанию непревзойденных характеристик и элегантного дизайна он был тепло принят общественностью. Этот первый автомобиль с постоянным полным приводом также выделялся двустворчатой дверью багажного отделения, рельефным капотом и непрерывной средней линией кузова.

1981 — 4-дверный Range Rover

Спустя 11 лет на рынок была выпущена комплектация Range Rover Classic, четырехдверная версия, позволившая поклонникам бренда еще более полно оценить преимущества автомобиля.

1994 — второе поколение Range Rover

Автомобили второго поколения были еще роскошнее своих предшественников. Неповторимые особенности дизайна, такие как характерный силуэт и прямоугольные головные фары вместо круглых, прошли проверку временем и до сегодняшнего дня остаются неотъемлемыми чертами наших автомобилей.

2001 — третье поколение Range Rover

Еще более совершенный, этот Range Rover первым в истории получил несущий кузов. Дизайнеры экстерьера вдохновлялись обликом вытянутого быстроходного итальянского катера Riva, а металлические элементы отделки интерьера навеяны шкивами роскошной яхты.

2004 — концепт Range Stormer

Концепт Stormer известен тем, что обозначил новое направление развития дизайна Range Rover, а также подход к внедрению инновационных технологий в автомобиль.

2005 — производство Range Rover Sport

Выпуск на рынок первого спортивного внедорожника в семействе Range Rover отражал стремление компании Land Rover к совершенствованию характеристик автомобилей. Среди доступных двигателей был представлен 4,2-литровый бензиновый агрегат с нагнетателем, отличавшийся высокой производительностью. Range Rover Sport также был оснащен пневмоподвеской с поперечным соединением элементов, позволявшей регулировать высоту и гарантировавшей оптимально комфортное движение на полном приводе как по дорогам, так и на бездорожье. Регулировка высоты — одна из множества функций, отразивших динамичные характеристики во внешнем виде автомобиля.

2008 — концепт LRX

Этот концепт кросс-купе был амбициозным и прогрессивным решением дизайнерской команды Land Rover. Нацеленный на водителей, редко выбирающихся на бездорожье, этот концепт все же сохранил легендарные возможности автомобилей Land Rover, а его интерьер журналисты сразу же назвали «футуристичным».

Дизайн концепта LRX существенно повлиял на облик Range Rover Evoque

2011 — производство Range Rover Evoque

«Автомобиль года» по мнению многочисленных ритейлеров, Range Rover Evoque всколыхнул общественность, появившись в 2010 году на Парижском автосалоне. Многие особенности, представленные в концепте LRX, дополнили и роскошный кросс-купе. Так, например, он унаследовал свежую интерпретацию классического дизайна Range Rover.

Новый Range Rover Evoque отличался радикально иным дизайном

2012 — четвертое поколение Range Rover

Range Rover четвертого поколения впервые получил полностью алюминиевый кузов и выделялся удлиненной колесной базой и нисходящей крышей. Автомобиль также был оснащен усовершенствованной системой адаптации к дорожным условиям Terrain Response ® от Land Rover. Эта интегрированная технология помощи при вождении автоматически регулирует настройки в соответствии с дорожными условиями.

2013 — Range Rover Hybrid

Первый «гибрид» в линейке Range Rover не только обеспечил повышение топливной эффективности и сокращение уровня выбросов, но и не уступал своим предшественникам по характеристикам. Чтобы доказать это, автомобиль отправился в длительное путешествие из Солихалла в Мумбаи, преодолев 16 000 км, беспощадное бездорожье и Гималаи.

2013 — второе поколение Range Rover Sport

Для презентации обновленного Range Rover Sport, оснащенного эффективным 3,0-литровым двигателем V6, были перекрыты несколько улиц Нью-Йорка, а честь представить новинку выпала Дэниэлу Крейгу, известному ролью агента 007.

Повышение мощности двигателя стало ключевым усовершенствованием Range Rover Sport второго поколения

2015 — выпуск Range Rover Sport SVR

Range Rover Sport SVR, высокопроизводительный внедорожник, демонстрирующий оптимальную мощность, — первый автомобиль, созданный командой подразделения Special Vehicle Operations. Самый быстрый Land Rover подарит вам незабываемые впечатления от вождения. Мощность находит отражение в облике, в таких элементах, как сдвоенные выхлопные трубы и уникальный задний спойлер.

2015 — Range Rover SVAutobiography

Образец совершенства и роскоши — Range Rover SVAutobiography — помогает по-новому взглянуть на автомобили Range Rover. Внимание к деталям, подчеркнутое элементами отделки Brushed Aluminum, и эксклюзивные сиденья невозможно не заметить. Уникальный выбор цветовых решений экстерьера гарантирует, что каждый клиент приобретет ожидаемо неповторимый и роскошный Range Rover. Вскоре был представлен SVAutobiography Dynamic. Элегантный дизайн, мощный двигатель V8 и притягательная стать отражали его мощность и маневренность.

Источник статьи: http://www.landrover.ru/explore-land-rover/news/range-rover-history.html